Ezekiel 21:20 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Да им се срце следи од страха и да их што више изгине, поставио сам мач на свим њиховим капијама, спреман, авај, да севне попут муње, за покољ наоштрен.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Да клону срца и да многи падну, на свака сам врата њихова поставио мач да затире. Јао! Начињен је да сева као муња, исукан је за клање.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Da klonu srca i da mnogi padnu, na svaka sam vrata njihova postavio mač da zatire. Jao! Načinjen je da seva kao munja, isukan je za klanje.

Serbian CNZ

Уздрхтаће срца, пашће многи на вратима њиховим! Мач је искован да сева, за покољ наоштрен!

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

[21:25] Начини пут којим ће доћи мач на Раву синова Амонових, и у Јудеју на тврди Јерусалим.

Serbian Latin Version : 1865

(21:25) Načini put, kojim će doći mač na Ravu sinova Amonovijeh, i u Judeju na tvrdi Jerusalim.