Ezekiel 22:16 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Када будеш укаљан наочиглед другим народима, тада ћеш знати да сам ја ГОСПОД.‘«
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
А кад оскрнавиш себе у очима народа, знаћеш да сам ја Господ Бог.“
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
A kad oskrnaviš sebe u očima naroda, znaćeš da sam ja Gospod Bog.“
Serbian CNZ
Бићеш обешчашћен самим собом пред варварима и тада ћеш схватити да сам ја – Господ.”
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
И бићеш скврнаван собом пред народима, и познаћеш да сам ја Господ.
Serbian Latin Version : 1865
I bićeš skvrnavan sobom pred narodima, i poznaćeš da sam ja Gospod.