Ezekiel 22:31 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Зато ћу излити своју срџбу на њих и затрти их огњем свога гнева, сручујући им на главу све што су чинили, говори Господ ГОСПОД.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Зато ћу излити на њих свој гнев, истребићу их огњем своје јарости, и свалићу им на главу њихова дела — говори Господ Бог.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Zato ću izliti na njih svoj gnev, istrebiću ih ognjem svoje jarosti, i svaliću im na glavu njihova dela  —  govori Gospod Bog.“

Serbian CNZ

Зато ћу на њих излити гнев свој, огњем јарости своје њих ћу истребити и пут њихов свалићу на главу њихову”, говори Господ Господ.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Зато ћу излити на њих гнев свој, огњем јарости своје истребићу их, пут њихов обратићу им на главу, говори Господ Господ.

Serbian Latin Version : 1865

Zato ću izliti na njih gnjev svoj, ognjem jarosti svoje istrijebiću ih, put njihov obratiću im na glavu, govori Gospod Gospod.