Ezekiel 22:5 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Ругаће ти се и они близу и они далеко, срамни граде, препун немира.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Ругаће ти се и они који су близу и који су далеко, граде осрамоћеног имена, који си пун нереда.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Rugaće ti se i oni koji su blizu i koji su daleko, grade osramoćenog imena, koji si pun nereda.

Serbian CNZ

И које су ти близу и које су ти далеко ругаће се теби окаљаног имена и пуног несреће.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Које су близу тебе и које су далеко подсмеваће ти се, гадни именом, велики сметњом!

Serbian Latin Version : 1865

Koje su blizu tebe i koje su daleko potsmijevaće ti se, gadni imenom, veliki smetnjom!