Ezekiel 23:14 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Али она је у свом блудничењу отишла још даље. Видела је мушкарце насликане на зиду, слике Халдејаца насликане црвеним мастилом,

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

У својим је блудничењима постала још гора. Видела је на зиду нацртане ликове мушкараца, слике Халдејаца насликане црвеном бојом,

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

U svojim je bludničenjima postala još gora. Videla je na zidu nacrtane likove muškaraca, slike Haldejaca naslikane crvenom bojom,

Serbian CNZ

Ова је блудничила још горе. Видела је мушкарце на зиду насликане, ликове Халдејаца црвенилом насликане,

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И ова се још више курваше; јер кад би видела људе написане на зиду, ликове халдејске написане црвенилом,

Serbian Latin Version : 1865

I ova se još više kurvaše; jer kad bi vidjela ljude napisane na zidu, likove Haldejske napisane crvenilom,