Ezekiel 23:18 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Када је почела отворено да блудничи и да показује своју голотињу, згадила ми се као што ми се била згадила и њена сестра.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Кад је јавно починила своја блудничења и открила своју голотињу, душа се моја од ње одвратила, као што ми се душа одвратила од њене сестре.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Kad je javno počinila svoja bludničenja i otkrila svoju golotinju, duša se moja od nje odvratila, kao što mi se duša odvratila od njene sestre.

Serbian CNZ

Кад се разгласило њено блудничење и открила голотиња њена, одбила се од ње душа моја, као што се одбила душа моја и од сестре њене.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И кад откри курварства своја и откри голотињу своју, одврати се душа моја од ње као што се одврати душа моја од сестре њене.

Serbian Latin Version : 1865

I kad otkri kurvarstva svoja i otkri golotinju svoju, odvrati se duša moja od nje kao što se odvrati duša moja od sestre njezine.