Ezekiel 23:19 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Али она је постајала све развратнија, сећајући се дана своје младости, када је била блудница у Египту,
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Али она је још више блудничила сећајући се дана свога девојаштва, кад је чинила блуд у Египту.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Ali ona je još više bludničila sećajući se dana svoga devojaštva, kad je činila blud u Egiptu.
Serbian CNZ
Она је умножила блудничења своја сећајући се дана младости своје, кад је блудничила у земљи египатској.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Јер умножи курварства своја опомињући се дана младости своје кад се курваше у земљи мисирској,
Serbian Latin Version : 1865
Jer umnoži kurvarstva svoja opominjući se dana mladosti svoje kad se kurvaše u zemlji Misirskoj,