Ezekiel 23:30 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

навукли су то на тебе, јер си изгарала пожудом за другим народима и укаљала се њиховим идолима.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

То ће ти се догодити зато што си блудничила с народима и оскрнавила се њиховим идолима.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

To će ti se dogoditi zato što si bludničila s narodima i oskrnavila se njihovim idolima.

Serbian CNZ

То ће те стићи због блудничења твога с варварима, зато што си се оскрнавила с киповима њиховим.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

То ћу ти учинити што си се курвала за народима, што си се оскврнила о њихове гадне богове.

Serbian Latin Version : 1865

To ću ti učiniti što si se kurvala za narodima, što si se oskvrnila o njihove gadne bogove.