Ezekiel 23:41 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Онда си седала на раскошан лежај, пред којим је прострт сто на који си ставила мој кâд и моје уље.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Онда си села на раскошни кревет, а пред тобом је био постављен сто на који си ставила мој ка̂д и моје уље.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Onda si sela na raskošni krevet, a pred tobom je bio postavljen sto na koji si stavila moj kâd i moje ulje.

Serbian CNZ

Потом си седала на раскошну постељу, пред којом је био сто постављен, на који си стављала тамјан мој и уље моје.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И седала си на красан одар, пред којим беше сто постављен, и на њ си метала кад мој и уље моје.

Serbian Latin Version : 1865

I sjedala si na krasan odar, pred kojim bješe sto postavljen, i na nj si metala kad moj i ulje moje.