Ezekiel 23:43 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Тада рекох: ‚Већ је истрошена од прељубе, а они још чине блуд с њом!‘
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Тада рекох њој која је истрошена од прељубе: нека је искористе као блудницу, јер није ништа друго.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Tada rekoh njoj koja je istrošena od preljube: neka je iskoriste kao bludnicu, jer nije ništa drugo.
Serbian CNZ
Тада рекох: ‘Огрезла у блуду наставиће блудничење.’
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
И рекох за остарелу у курварству: Још ће се курвати.
Serbian Latin Version : 1865
I rekoh za ostarjelu u kurvarstvu: još će se kurvati.