Ezekiel 23:48 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
»Тако ћу стати на крај разврату у земљи, за опомену свим женама да не буду развратнице као ви.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Тако ћу одстранити развратност из земље и дати пример свим женама, да не следе вашу развратност.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Tako ću odstraniti razvratnost iz zemlje i dati primer svim ženama, da ne slede vašu razvratnost.
Serbian CNZ
Тако ћу истребити неваљалство из земље и схватиће жене да не чине неваљалства више.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
И тако ћу укинути неваљалство у земљи, и научиће се све жене да не раде по вашем неваљалству.
Serbian Latin Version : 1865
I tako ću ukinuti nevaljalstvo u zemlji, i naučiće se sve žene da ne rade po vašem nevaljalstvu.