Ezekiel 23:9 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
»Зато сам је предао у руке њеним љубавницима, Асирцима, за којима је изгарала од пожуде.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Зато сам је предао у руке њеним љубавницима, Асирцима, за којима ју је вукла похота.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Zato sam je predao u ruke njenim ljubavnicima, Asircima, za kojima ju je vukla pohota.
Serbian CNZ
Зато сам је предао у руке љубавницима њеним, у руке Асирцима, за којима је жудела.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Зато је дадох у руке милосницима њеним, у руке Асирцима, за којима се упаљиваше.
Serbian Latin Version : 1865
Zato je dadoh u ruke milosnicima njezinijem, u ruke Asircima, za kojima se upaljivaše.