Ezekiel 24:10 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Још дрва донеси и распали ватру. Скувај месо, умешај зачине, пусти нека изгоре кости.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Стави много дрва, подложи ватру, скувај месо, умешај зачине; нека кости загоре.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Stavi mnogo drva, podloži vatru, skuvaj meso, umešaj začine; neka kosti zagore.

Serbian CNZ

Донеси дрва много и ватру распали! Раскувај месо, чорбу извади, и кости спали!

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Нанеси дрва, и распали огањ, нека се страши месо, зачини корењем, и кости нека изгоре.

Serbian Latin Version : 1865

Nanesi drva, i raspali oganj, neka se stroši meso, začini korijenjem, i kosti neka izgore.