Ezekiel 24:5 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Узми месо од најбоље овце. Под лонац наслажи дрва. Нека добро узаври, да се и кости скувају у њему.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Узми најбоље грло ситне стоке и наслажи кости испод њега. Нека добро узаври, тако да се и кости скувају у њему.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Uzmi najbolje grlo sitne stoke i naslaži kosti ispod njega. Neka dobro uzavri, tako da se i kosti skuvaju u njemu.

Serbian CNZ

Узми најбоље из стада и наређај цепанице испод њега. Нека добро узаври, да се у њему и кости скувају.’

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Узми најбоље из стада, и наложи кости испод њега, и узвари добро да се и кости раскувају у њему.

Serbian Latin Version : 1865

Uzmi najbolje iz stada, i naloži kosti ispod njega, i uzvari dobro da se i kosti raskuhaju u njemu.