Ezekiel 25:16 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

овако каже Господ ГОСПОД: Ево, испружићу своју руку против Филистејаца и истребити Керећане и затрти оне који су преостали дуж обале.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

зато, говори Господ Бог: ево, подићу руку на Филистејце: истребићу Херећане и уништити остатак што живи уз море.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

zato, govori Gospod Bog: evo, podiću ruku na Filistejce: istrebiću Herećane i uništiti ostatak što živi uz more.

Serbian CNZ

овако говори Господ Господ: ‘Ево, подићи ћу руку своју на Филистејце. Истребићу и Херетејце и уништићу остатак до морске обале.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Зато овако вели Господ Господ: Ево ја ћу дигнути руку своју на Филистеје, и истребићу Херетеје, и потрћу остатак од приморја.

Serbian Latin Version : 1865

Zato ovako veli Gospod Gospod: evo ja ću dignuti ruku svoju na Filisteje, i istrijebiću Hereteje, i potrću ostatak od primorja.