Ezekiel 25:17 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Тако ћу извршити велику освету над њима и казнити их у својој срџби. И када им се осветим, знаће да сам ја ГОСПОД.‘«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Извршићу над њима велику освету и гневно их казнити. И знаће да сам ја Господ, када извршим своју освету над њима.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Izvršiću nad njima veliku osvetu i gnevno ih kazniti. I znaće da sam ja Gospod, kada izvršim svoju osvetu nad njima.“

Serbian CNZ

Извршићу над њима љуту освету казном јаросном. Кад извршим освету своју, тада ће схватити да сам ја – Господ!’”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И учинићу на њима велику освету карањем гневним, и познаће да сам ја Господ кад извршим освету своју на њима.

Serbian Latin Version : 1865

I učiniću na njima veliku osvetu karanjem gnjevnijem, i poznaće da sam ja Gospod kad izvršim osvetu svoju na njima.