Ezekiel 26:14 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Претворићу те у голу стену, и постаћеш место где се суше рибарске мреже. Никада више нећеш бити обновљен, јер ја, ГОСПОД, говорио сам – говори Господ ГОСПОД.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Учинићу од тебе голу стену; постаћеш место где се суше мреже. Никада више нећеш бити саграђен, јер сам ја, Господ, то рекао — говори Господ Бог.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Učiniću od tebe golu stenu; postaćeš mesto gde se suše mreže. Nikada više nećeš biti sagrađen, jer sam ja, Gospod, to rekao  —  govori Gospod Bog.“

Serbian CNZ

Претворићу те у го камен и постаћеш место за сушење мрежа. Више се нећеш подићи”, говори Господ Господ.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И учинићу од тебе го камен, бићеш место где се разастиру мреже, нећеш се више сазидати; јер ја Господ говорих, вели Господ Господ.

Serbian Latin Version : 1865

I učiniću od tebe go kamen, bićeš mjesto gdje se razastiru mreže, nećeš se više sazidati; jer ja Gospod govorih, veli Gospod Gospod.