Ezekiel 26:3 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

овако каже Господ ГОСПОД: Ево ме против тебе, Тире, и дићи ћу многе народе на тебе као што море диже своје таласе.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

зато говори Господ Бог: о, Тире, ево ме, долазим на тебе! Подићи ћу на тебе многе народе, као што море подиже таласе.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

zato govori Gospod Bog: o, Tire, evo me, dolazim na tebe! Podići ću na tebe mnoge narode, kao što more podiže talase.

Serbian CNZ

Зато овако говори Господ: „Ево ме против тебе, Тире! Довешћу на тебе варваре многе, као што море таласе доваља!

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Зато овако вели Господ Господ: Ево мене на те, Тире, и довешћу многе народе на те као да бих довео море с валима његовим.

Serbian Latin Version : 1865

Zato ovako veli Gospod Gospod: evo mene na te, Tire, i dovešću mnoge narode na te kao da bih doveo more s valima njegovijem.