Ezekiel 27:15 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»‚Људи с Родоса трговали су с тобом, и многе острвске земље биле су твоје муштерије и плаћале ти слоновским кљовама и ебановином.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Синови Деданови су трговали с тобом. И многа су острва трговала за тебе; доносили су ти као накнаду слонову кост и ебоново дрво.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Sinovi Dedanovi su trgovali s tobom. I mnoga su ostrva trgovala za tebe; donosili su ti kao naknadu slonovu kost i ebonovo drvo.

Serbian CNZ

Трговали су с тобом синови Деданови и острва бројна. Слоновачу и ебоновину доносили су за размену.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Синови Деданови беху трговци твоји, многих острва трговина беше у твојим рукама; кости слонове и дрво евеново доношаху ти у промену.

Serbian Latin Version : 1865

Sinovi Dedanovi bijahu trgovci tvoji, mnogih ostrva trgovina bijaše u tvojim rukama; kosti slonove i drvo evenovo donošahu ti u promjenu.