Ezekiel 27:18 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»‚Дамаск је због великог броја твојих производа и обиља робе трговао с тобом вином из Хелбона и вуном из Цахара.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Дамаск је, због обиља твојих производа сваке врсте, трговао с тобом хелвонским вином и вуном из Сахара.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Damask je, zbog obilja tvojih proizvoda svake vrste, trgovao s tobom helvonskim vinom i vunom iz Sahara.

Serbian CNZ

Дамаск је трговао с тобом због обиља робе твоје и добара твојих, вином из Хелвона и вуном сахарском.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Дамаск трговаше с тобом мноштвом дела твојих, мноштвом сваког блага, вином хелвонским и белом вуном.

Serbian Latin Version : 1865

Damasak trgovaše s tobom mnoštvom djela tvojih, mnoštvom svakoga blaga, vinom Helvonskim i bijelom vunom.