Ezekiel 27:22 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»‚Трговци из Шеве и Рааме трговали су с тобом и трампили најбоље од свих зачина и драгог камења и злато за твоју робу.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Трговци из Саве и Регме су трговали с тобом. За твоју робу плаћали су најбољим зачинима сваке врсте, свакојаким драгуљима и златом.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Trgovci iz Save i Regme su trgovali s tobom. Za tvoju robu plaćali su najboljim začinima svake vrste, svakojakim draguljima i zlatom.

Serbian CNZ

Трговци из Саве и Раме трговали су с тобом. Доносили су најбоље мирисе, драго камење и злато.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Трговци савски и рамски трговаху с тобом; долажаху на сајмове твоје са свакојаким мирисима и свакојаким драгим камењем и златом.

Serbian Latin Version : 1865

Trgovci Savski i Ramski trgovahu s tobom; dolažahu na sajme tvoje sa svakojakim mirisima i svakojakim dragim kamenjem i zlatom.