Ezekiel 27:25 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»‚Таршишке лађе превозе ти робу. »‚Ти си лађа препуна тешког товара насред мора.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Тарсиске лађе превозиле су твоју робу. Био си пун и веома натоварен на морској пучини.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Tarsiske lađe prevozile su tvoju robu. Bio si pun i veoma natovaren na morskoj pučini.

Serbian CNZ

Лађе из Тарса, препуне, превозиле су робу твоју! Пун и крцат био си усред мора!

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Лађе тарсиске беху прве у твојој трговини, и ти беше веома пун и веома славан у срцу морском.

Serbian Latin Version : 1865

Lađe Tarsiske bijahu prve u tvojoj trgovini, i ti bijaše veoma pun i veoma slavan u srcu morskom.