Ezekiel 27:29 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Сви веслачи, поморци и морнари сићи ће са својих лађа и остати на обали.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Тада ће сви веслачи, морнари и сви морски кормилари напустити своје лађе и искрцати се на земљу.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Tada će svi veslači, mornari i svi morski kormilari napustiti svoje lađe i iskrcati se na zemlju.
Serbian CNZ
Изаћи ће из лађа својих сви веслачи, морнари и сви кормилари морски, и стаће на копно.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
И изаћи ће из ложа својих сви веслари, лађари, сви крмари морски, и стаће на земљу.
Serbian Latin Version : 1865
I izaći će iz lađa svojih svi veslari, lađari, svi krmari morski, i staće na zemlju.