Ezekiel 27:30 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Из свега гласа горко ће плакати за тобом, посипати се прашином по глави и ваљати се у пепелу.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Они ће подићи свој глас и горко завапити над тобом. Прашином ће посути своју главу и ваљати се у пепелу,

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Oni će podići svoj glas i gorko zavapiti nad tobom. Prašinom će posuti svoju glavu i valjati se u pepelu,

Serbian CNZ

Нарицаће гласно за тобом, ридаће горко. Прах ће по главама посипати и ваљаће се у пепелу.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И повикаће за тобом гласно и заридати горко, и посуће прахом главе своје и по пепелу ће се ваљати.

Serbian Latin Version : 1865

I povikaće za tobom iza glasa i zaridati gorko, i posuće prahom glave svoje i po pepelu će se valjati.