Ezekiel 27:31 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Обријаће главе због тебе и обући се у кострет. Плакаће над тобом тескобне душе и горко кукајући.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

обријаће главу за тобом, припасаће кострет, па ће, огорчене душе, плакати за тобом и горко нарицати.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

obrijaće glavu za tobom, pripasaće kostret, pa će, ogorčene duše, plakati za tobom i gorko naricati.

Serbian CNZ

Обријаће главу за тобом, опасаће кострет. Плакаће за тобом горке душе и нарицаће горко.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И за тобом ће се начинити ћелави, и припасаће кострет, и плакаће за тобом горко из срца, и горко ће ридати.

Serbian Latin Version : 1865

I za tobom će se načiniti ćelavi, i pripasaće kostrijet, i plakaće za tobom gorko iz srca, i gorko će ridati.