Ezekiel 27:33 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Док ти је роба путовала морем, многе народе си њоме ситио. Великим богатством и добрима богатио си цареве земаљске.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Кад су ти робу довозили с мора, њом си ситио многе народе; обиљем блага и робом својом, ти си богатио цареве земаљске.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Kad su ti robu dovozili s mora, njom si sitio mnoge narode; obiljem blaga i robom svojom, ti si bogatio careve zemaljske.

Serbian CNZ

Кад је из мора излазила роба твоја, снабдевала је народе многе. Обиљем богатства и трговине своје обогаћивао си цареве земаљске.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Кад излажаху тргови твоји из мора, ситио си многе народе, мноштвом свог богатства и трговине своје обогаћивао си цареве земаљске.

Serbian Latin Version : 1865

Kad izlažahu trgovi tvoji iz mora, sitio si mnoge narode, mnoštvom svojega bogatstva i trgovine svoje obogaćavao si careve zemaljske.