Ezekiel 27:35 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Сви становници приморја згрожени су оним што те снашло. Њихови цареви престрављени дрхте и лице им се изобличило од страха.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Сви су житељи острвски запањени над тобом; цареве им подилази језа, од страха им се лице грчи.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Svi su žitelji ostrvski zapanjeni nad tobom; careve im podilazi jeza, od straha im se lice grči.

Serbian CNZ

Сви житељи острва препали су се због тебе. Дрхте цареви њихови, лица им бледе.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Сви острвљани препадоше се од тебе, и цареви њихови уздрхташе се и пребледеше у лицу.

Serbian Latin Version : 1865

Svi ostrvljani prepadoše se od tebe, i carevi njihovi uzdrktaše se i preblijediše u licu.