Ezekiel 27:36 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Трговци међу народима цокћу од чуда, јер си тако ужасно скончао и више те неће бити.‘«
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Трговци народа звижде над тобом; постао си ругло и више те неће бити.’“
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Trgovci naroda zvižde nad tobom; postao si ruglo i više te neće biti.’“
Serbian CNZ
Трговци по народима над тобом звижде. Страшило си постао, заувек нестаћеш!’”
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Трговци по народима зазвиждаше над тобом: постао си страхота, и неће те бити до века.
Serbian Latin Version : 1865
Trgovci po narodima zazviždaše nad tobom: postao si strahota, i neće te biti dovijeka.