Ezekiel 27:5 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Све твоје даске истесаше од бора сенирског, кедар либански узеше да ти направе јарбол.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Од чемпреса сенирских све су ти даске начинили, с Ливана кедар узеше, да ти јарбол начине,
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Od čempresa senirskih sve su ti daske načinili, s Livana kedar uzeše, da ti jarbol načine,
Serbian CNZ
Од јела сенирских градише ти даске. Узеше кедре ливанске да ти јарболе праве.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Од јела сенирских градише ти даске, кедре с Ливана узимаше да ти граде ступове.
Serbian Latin Version : 1865
Od jela Senirskih gradiše ti daske, kedre s Livana uzimaše da ti grade stupove.