Ezekiel 27:6 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Од башанских храстова направише ти весла, од чемпреса с обала Китима начинише ти палубу и украсише је слоновачом.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

од храстова васанских, весла су ти направили, а палубу од борова с китимских острва; слонову кост у њу су уметнули.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

od hrastova vasanskih, vesla su ti napravili, a palubu od borova s kitimskih ostrva; slonovu kost u nju su umetnuli.

Serbian CNZ

Од храстова васанских истесаше ти весла. Од слоноваче и шимшира са острва китејских палубу ти саградише.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Од храстова васанских градише ти весла, седишта ти градише од слонове кости и од шимшира с острва китејских.

Serbian Latin Version : 1865

Od hrastova Vasanskih gradiše ti vesla, sjedišta ti gradiše od slonove kosti i od šimšira s ostrva Kitejskih.