Ezekiel 27:7 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Танко везено платно из Египта било ти је једро и застава, а плава и пурпурна тканина с обала Елише твоји покрови.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Једро ти је било од лана везеног, египатског, а застори од гримиза и скерлета с острва елиских.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Jedro ti je bilo od lana vezenog, egipatskog, a zastori od grimiza i skerleta s ostrva eliskih.

Serbian CNZ

Од везеног платна египатског разапеше ти једра. Покривао си се порфиром и скерлетом са острва елиских.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Танко платно мисирско изметано разапињао си да су ти једра; порфиром и скерлетом с острва елиских покривао си се.

Serbian Latin Version : 1865

Tanko platno Misirsko izmetano razapinjao si da su ti jedra; porfirom i skerletom s ostrva Eliskih pokrivao si se.