Ezekiel 29:14 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Довешћу их из сужањства и вратити их у Горњи Египат, земљу њиховог порекла, и они ће тамо основати слабо царство.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

па ћу вратити Египћане из ропства и довести их у земљу Патрос, њихову постојбину, и тамо ће бити мало царство.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

pa ću vratiti Egipćane iz ropstva i dovesti ih u zemlju Patros, njihovu postojbinu, i tamo će biti malo carstvo.

Serbian CNZ

Вратићу изгнанике египатске, вратићу их у земљу Патрос, постојбину њихову, да оснују мало царство.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И повратићу робље мисирско, и довешћу их опет у земљу Патрос, на постојбину њихову, и онде ће бити мало царство.

Serbian Latin Version : 1865

I povratiću roblje Misirsko, i dovešću ih opet u zemlju Patros, na postojbinu njihovu, i ondje će biti malo carstvo.