Ezekiel 29:20 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Даћу му Египат као награду за његов труд, јер су он и његова војска то учинили за мене, говори Господ ГОСПОД.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

А као надокнаду за његов труд даћу му египатску земљу, јер су радили за мене — говори Господ Бог.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

A kao nadoknadu za njegov trud daću mu egipatsku zemlju, jer su radili za mene  —  govori Gospod Bog.

Serbian CNZ

За труд око опсаде у моје име, даћу му земљу египатску”, говори Господ Господ.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

За труд којим се трудио око тога дадох му земљу мисирску, јер се за ме трудише, говори Господ Господ.

Serbian Latin Version : 1865

Za trud kojim se trudio oko toga dadoh mu zemlju Misirsku, jer se za me trudiše, govori Gospod Gospod.