Ezekiel 29:7 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Када се за тебе ухватише руком, ти се поломи и плећа им проби, а када се на тебе ослонише, ти се скрши и ноге им ослаби.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Када су те узели у руке, ти си се сломио и пробио им сва рамена; када су се ослонили на тебе, ти си пукао и одузео им снагу у свим бедрима.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Kada su te uzeli u ruke, ti si se slomio i probio im sva ramena; kada su se oslonili na tebe, ti si pukao i oduzeo im snagu u svim bedrima.

Serbian CNZ

Кад те ухвате руком, ти се сломиш и раздереш им ране. Кад се наслоне на тебе, ти се пребијеш и бедра им прободеш.’”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Кад те ухватише у руку, ти се сломи и расече им све раме; а кад се наслонише на те, ти се преби и прободе им сва бедра.

Serbian Latin Version : 1865

Kad te uhvatiše u ruku, ti se slomi i rasiječe im sve rame; a kad se nasloniše na te, ti se prebi i probode im sva bedra.