Ezekiel 30:5 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Куш и Пут, Луд и сва Арабија, Либија и народ земље Савеза пашће од мача заједно с Египтом.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Куш и Фут, Луд, Арабија и Хув, и народ земље савеза, пашће с њима од мача.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Kuš i Fut, Lud, Arabija i Huv, i narod zemlje saveza, pašće s njima od mača.
Serbian CNZ
Етиопљани, Путејци, Лудејци, сва мешавина народа, Хувејци и синови земаља савезница, од мача ће пропасти.”
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Етиопљани и Путеји и Лудеји и сва мешавина и Хувеји и синови земаља међу којима је вера, пашће с њима од мача.
Serbian Latin Version : 1865
Etiopljani i Puteji i Ludeji i sva mješavina i Huveji i sinovi zemalja među kojima je vjera, pašće s njima od mača.