Ezekiel 31:11 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

предао сам га у руке владару над народима, да с њим поступи према његовој опакости. Одбацио сам га,

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

предаћу га у руке најсилнијем међу народима, да поступа с њим према његовој опакости. Зато сам га протерао.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

predaću ga u ruke najsilnijem među narodima, da postupa s njim prema njegovoj opakosti. Zato sam ga proterao.

Serbian CNZ

Зато га предах у руке варварима врховним да учине с њим шта хоће. Њега сам одбацио.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Зато га дадох у руку најсилнијем међу народима да чини с њим шта хоће, одвргох га за безбожност његову.

Serbian Latin Version : 1865

Zato ga dadoh u ruku najsilnijemu među narodima da čini s njim što hoće, odvrgoh ga za bezbožnost njegovu.