Ezekiel 31:13 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Све птице слетеше на пало дрво и све дивље животиње завукоше се међу његове гране.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
На његовом обореном стаблу гнезде се све птице небеске, а међу његовим гранама бораве све звери пољске.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Na njegovom oborenom stablu gnezde se sve ptice nebeske, a među njegovim granama borave sve zveri poljske.
Serbian CNZ
На пањ његов слетеше све птице небеске, а међу гранама његовим настанише се све звери пољске.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
На изваљеном пању његовом станују све птице небеске, и на гранама су његовим све звери пољске,
Serbian Latin Version : 1865
Na izvaljenom panju njegovu stanuju sve ptice nebeske, i na granama su njegovijem sve zvijeri poljske,