Ezekiel 31:17 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Они који су живели у његовој сенци, његови савезници међу народима, и они сиђоше у Шеол с њим и придружише се погинулима од мача.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
У Свет мртвих сиђоше и они што су пали од мача, мишица његова, и они који су седели под његовим хладом.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
U Svet mrtvih siđoše i oni što su pali od mača, mišica njegova, i oni koji su sedeli pod njegovim hladom.
Serbian CNZ
Они сиђоше с њим у подземље, ка онима који су мачем побијени, који су у хладу боравили међу варварима.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
И они сиђоше с њим у гроб к онима што су побијени мачем, и мишица његова, и који сеђаху у хладу његовом међу народима.
Serbian Latin Version : 1865
I oni sidoše s njim u grob k onima što su pobijeni mačem, i mišica njegova, i koji sjeđahu u hladu njegovu među narodima.