Ezekiel 31:5 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Тако он надвиси све дрвеће. Стубови му се намножише и гране издужише од обиља воде.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Стога је висином надвисио све пољско дрвеће, многе су му гране израсле, у дужину су му огранци отишли, од обилних се вода разгранали.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Stoga je visinom nadvisio sve poljsko drveće, mnoge su mu grane izrasle, u dužinu su mu ogranci otišli, od obilnih se voda razgranali.

Serbian CNZ

Зато је растом надвисио сва дрвета пољска. Раширише му се гране и крошња му се распростре од воде обилне која га је напајала.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Зато раст његов надвиси сва дрвета пољска, и умножише се гране његове, и од мноштва воде раширише се одводе његове кад их пушташе.

Serbian Latin Version : 1865

Zato rast njegov nadvisi sva drveta poljska, i umnožiše se grane njegove, i od mnoštva vode raširiše se odvode njegove kad ih puštaše.