Ezekiel 31:9 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Ја сам га учинио лепим и тако гранатим, и све дрвеће у Едену, Божијем врту, завидело му је.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Подарио сам му лепоту — многе гране — па су му завидела сва дрвета еденска у Божијем врту.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Podario sam mu lepotu  — mnoge grane  — pa su mu zavidela sva drveta edenska u Božijem vrtu.

Serbian CNZ

Украсио сам га мноштвом грана, тако да су му завидела сва дрвета еденска у врту Божјем.’”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Учиних га лепог мноштвом грана да му завиђаху сва дрвета едемска што беху у врту Божјем.

Serbian Latin Version : 1865

Učinih ga lijepa mnoštvom grana da mu zaviđahu sva drveta Edemska što bijahu u vrtu Božijem.