Ezekiel 32:16 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Ово је тужбалица која ће се певати за њим. Певаће је кћери разних народа. Певаће је за Египтом и свим мноштвом његовог народа, говори Господ ГОСПОД.‘«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Ово је тужбалица која ће се нарицати. Ћерке народа ће је нарицати; нарицаће је за Египтом и за свим његовим мноштвом — говори Господ Бог.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ovo je tužbalica koja će se naricati. Ćerke naroda će je naricati; naricaće je za Egiptom i za svim njegovim mnoštvom  —  govori Gospod Bog.“

Serbian CNZ

Ово је тужбалица која ће се певати, нарицаће кћери варвара. Жалиће Египат и све мноштво његово”, говори Господ Господ.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Ово је нарицање што ће се нарицати; тако ће нарицати кћери народне, за Мисиром и за свим мноштвом његовим нарицаће, говори Господ Господ.

Serbian Latin Version : 1865

Ovo je naricanje što će se naricati; tako će naricati kćeri narodne, za Misirom i za svijem mnoštvom njegovijem naricaće, govori Gospod Gospod.