Ezekiel 32:31 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Када их види фараон са свом својом војском, утешиће се због свега мноштва свога народа које је погинуло од мача, говори Господ ГОСПОД.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Кад их фараон буде видео, утешиће се он и његова војска за свим својим мноштвом које је изгинуло од мача — говори Господ Бог.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Kad ih faraon bude video, utešiće se on i njegova vojska za svim svojim mnoštvom koje je izginulo od mača  —  govori Gospod Bog.

Serbian CNZ

Видеће их фараон и утешиће се са свим збором својим, мачем посечени фараон и сва војска његова”, говори Господ Господ.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Њих ће видети Фараон, и утешиће се за свим мноштвом својим, Фараон и сва војска његова, побијени мачем, говори Господ Господ.

Serbian Latin Version : 1865

Njih će vidjeti Faraon, i utješiće se za svijem mnoštvom svojim, Faraon i sva vojska njegova, pobijeni mačem, govori Gospod Gospod.