Ezekiel 32:4 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Бацићу те на земљу и треснути те о ледину. Пустићу све птице да слете на тебе и све звери нахранити тобом.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Оставићу те на земљи, бацићу те на пољану, даћу те птицама небеским, и све дивље звери на земљи тобом ћу наситити.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ostaviću te na zemlji, baciću te na poljanu, daću te pticama nebeskim, i sve divlje zveri na zemlji tobom ću nasititi.

Serbian CNZ

Бацићу те на земљу и ударићу те у пољу. Пустићу све птице небеске да на теби леже и нахранићу тобом звери по свој земљи.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И оставићу те на земљи, и бацићу те у поље, и пустићу све птице небеске да седају на те, и наситићу тобом звери са све земље.

Serbian Latin Version : 1865

I ostaviću te na zemlji, i baciću te u polje, i pustiću sve ptice nebeske da sjedaju na te, i nasitiću tobom zvijeri sa sve zemlje.