Ezekiel 32:6 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Источићу ти крв на земљу и њоме натопити горе и клисуре ће се њоме испунити.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Натопићу земљу крвљу твојом истеклом, речна ће корита бити пуна твога меса.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Natopiću zemlju krvlju tvojom isteklom, rečna će korita biti puna tvoga mesa.
Serbian CNZ
Напојићу земљу по горама крвљу твојом и напунићу корита речна.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
И земљу где пливаш напојићу крвљу твојом до врх гора, и потоци ће бити пуни тебе.
Serbian Latin Version : 1865
I zemlju gdje plivaš napojiću krvlju tvojom do vrh gora, i potoci će biti puni tebe.