Ezekiel 32:8 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Затамнићу над тобом сва блистава светла на небесима и тамом ти прекрити земљу, говори Господ ГОСПОД.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Помрачићу над тобом сва сјајна светлила, и прекрити тамом твоју земљу — говори Господ Бог.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Pomračiću nad tobom sva sjajna svetlila, i prekriti tamom tvoju zemlju  —  govori Gospod Bog.
Serbian CNZ
Помрачиће се за тобом сва светла на небу и затамнићу земљу твоју”, говори Господ Господ.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Сва ћу светла видела на небу помрачити за тобом, и пустићу таму на твоју земљу, говори Господ Господ.
Serbian Latin Version : 1865
Sva ću svijetla vidjela na nebu pomračiti za tobom, i pustiću tamu na tvoju zemlju, govori Gospod Gospod.