Ezekiel 32:9 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»‚Многи народи ће се узнемирити када објавим твоје уништење међу народима, у земљама за које ниси ни знао.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Испунићу бригом срца многих народа, кад донесем твоје изломљене остатке међу народе, у земље које не познајеш.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ispuniću brigom srca mnogih naroda, kad donesem tvoje izlomljene ostatke među narode, u zemlje koje ne poznaješ.

Serbian CNZ

„Уздрхтаће срца народа многих кад доведем међу варваре робље твоје у земље које не познају.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И устрашићу срце многих народа кад објавим пропаст твоју међу народима, по земљама којих не знаш.

Serbian Latin Version : 1865

I ustrašiću srce mnogih naroda kad objavim propast tvoju među narodima, po zemljama kojih ne znaš.