Ezekiel 33:17 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»А твоји сународници говоре: ‚То што Господ чини није правично.‘ Није правично то што они чине!

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Ипак, твоји сународници кажу: ’Пут Господњи није праведан.’ Не, њихови путеви нису праведни!

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ipak, tvoji sunarodnici kažu: ’Put Gospodnji nije pravedan.’ Ne, njihovi putevi nisu pravedni!

Serbian CNZ

Синови народа твога говоре: ‘Није праведан пут Господњи!’, а њихов пут није праведан.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А синови народа твог говоре: Није прав пут Господњи; а њихов пут није прав.

Serbian Latin Version : 1865

A sinovi naroda tvojega govore: nije prav put Gospodnji; a njihov put nije prav.