Ezekiel 33:20 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

А ви говорите: ‚То што Господ чини није правично.‘ Али ја ћу, израелски народе, судити сваком од вас према ономе што чини.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

А ви кажете: ’Пут Господњи није праведан.’ Доме Израиљев, свакоме ћу од вас судити по његовим путевима!“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

A vi kažete: ’Put Gospodnji nije pravedan.’ Dome Izrailjev, svakome ću od vas suditi po njegovim putevima!“

Serbian CNZ

Ви говорите: ‘Није праведан пут Господњи!’ Судићу сваком човеку по путу његовом, доме Израиљев!”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А ви говорите: Није прав пут Господњи. Судићу вам, доме Израиљев, свакоме по путевима његовим.

Serbian Latin Version : 1865

A vi govorite: nije prav put Gospodnji. Sudiću vam, dome Izrailjev, svakome po putovima njegovijem.