Ezekiel 33:29 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Тада ће знати да сам ја ГОСПОД, када од земље учиним голу пустош због свих гнусоба које су чинили.‘
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
И знаће да сам ја Господ, када претворим земљу у крајњу пустош због гадости које су починили.’
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
I znaće da sam ja Gospod, kada pretvorim zemlju u krajnju pustoš zbog gadosti koje su počinili.’
Serbian CNZ
Тада ће они схватити да сам ја – Господ, кад опустошим земљу њихову због свих гадости њихових које су починили.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
И они ће познати да сам ја Господ кад земљу сасвим опустим за све гадове њихове што чинише.
Serbian Latin Version : 1865
I oni će poznati da sam ja Gospod kad zemlju sasvijem opustim za sve gadove njihove što činiše.
Recommended Reading