Ezekiel 33:32 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Ти си за њих као неко ко умилним гласом пева љубавне песме и лепо свира, јер они слушају твоје речи, али их не извршавају.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Ти си за њих као певач умилног гласа, који пева љубавне песме и вешто свира; слушају твоје речи, али их не извршавају.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ti si za njih kao pevač umilnog glasa, koji peva ljubavne pesme i vešto svira; slušaju tvoje reči, ali ih ne izvršavaju.

Serbian CNZ

И, гле, ти си им као певач умилан, лепог гласа и вештог свирања. Слушају речи твоје, али их не извршују.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И гле, ти си им као љупка песма, као човек лепог гласа и који добро свира; слушају речи твоје, али их не извршују.

Serbian Latin Version : 1865

I gle, ti si im kao ljupka pjesma, kao čovjek lijepa glasa i koji dobro svira; slušaju riječi tvoje, ali ih ne izvršuju.